Glumac Hugo Silva vraća se na male ekrane za par meseci,serijom "Karabudjan".Antena 3 počinje snimanje ove nedelje a emitovanje se očekuje ovog proleća.

Silva,koji je postigao veliku popularnost ulogom Lukasa iz hit serije "Pakov svet",daće život liku,koji je počinio greške u prošlosti tražeći izgubljenu devojku.

"Snimati seriju koja ima samo šest epizoda,pa to je stvarno kao poklon.Osim toga,na samom početku dopao mi se scenario,a i ekipa mi se dopala",izjavio nam je Ugo.

U "Karabudjanu" tumači Dijega,publicista koji ima za cilj da iskupi svoje dosadašnje greške.
Koje karakteristike poseduje tvoj lik?
Dijego osoba koja za sobom nosi veliku krivicu,prati ga nesreća.Dijego je veoma uspešan,ali kako se stvari budu dalje odvijale,gledaoci će primetiti da je taj teret prošlosti mnogo veći nego što je i on sam to očekivao.
Najvažnije kod ovog karaktera je to što poseduje veliku humanost koji sledi svoj cilj.Takodje biće puno akcija,što je veoma interesantno.


Kakve sličnosti postoje izmedju Dijega i Lukasa iz serije "Pakov svet"?
Jedina sličnost je ta što ih tumači isti glumac.(smeh)

Šta te je najviše privuklo Dijegu?
Odrastao je u svetu koji je mnogo drugačiji od mog,on je lik koji ima poseduje specifičnu relaciju sa narodom.Ne spava,a to je vrlo moćan kvalitet rada,jer nesanice utiču na sve.

Da li če uspeti da se iskupi za grečke iz prošlosti?
Ne znam(smeh).To je njegov cilj,koji je iznad svega.To može izgledati sebično,ali sve je dobro.

Postoji li mogućnost da radiš van Španije?
Gde god da radite je dobro,ali bitno je da je neka normalna lokacija.Svidja mi se lik,jer je avanturista.Lakše je prilagoditi se liku ukoliko su scene realne.

Serija koja ima samo 6 epizoda te je naterala da promeniš mišljenje i da se ponovo vratiš na male ekrane?
Kada se zna da tvoj lik ima neki početak i kraj,da možete da glumite kao da je u pitanju film,to je za mene veoma interesantno.Osim toga,scenario mi se na samom početku dopao i odlučio sam se za ovu ulogu.

Da li si sa nekim glumcima iz "Karabudjana" radio ranije? Na primer Viktora Klavija iz "Al salir de clase"?
Ne,nisam ni sa kim ranije radio.Upoznao sam Viktora jer smo imali par zajedničkih prijatelja i tada sam imao velike želje da radim sa njime,jer ga smatram za kvalitetnog glumca.Njegov i moj lik imaju poseban odnos i srećan sam zbog toga,pogotovo kada su mi rekli da će ga Viktor tumačiti.

Nakon uspeha u seriji "Pakov svet" da li ti nude projekte za televiziju?
Kada tumačiš lik koji je tako popularan,naravno da onda pristižu ponude.Uglavnom biram samo posebne uloge,koje su specifične.I koje će mi se dopasti.Odkada sam glumio Lukasa pa sve do sada promenio sam 6 uloga.Tako ja radim,menjam uloge da se ne bih dosadjivao.


Osim "Karabudjana" postoji li još neki projekat?
Da,imam,ali ne mogu vam još uvek otkriti.

Šta radiš u svoje slobodno vreme?
Pa,pijem pivo,družim se sa svojim prijateljima,pričamo o raznim temama,ali koliko god se trudio da ne pričam o svom poslu sa njima,na kraju se nametnu te teme jer se i oni bave istim poslom kao i ja.

Za takvog glumca kao što si ti,sa toliko fanova,da li moguće da se prosto isključiš iz svega?
Dobro se nosim sa popularnošću.Ono što je najbitnije za svaku zvezdu je da ne bude namrgodjen.Treba živeti i biti srećan.Ako ste izabrali ovaj posao,onda treba da znate da se nosite sa njime.

Šta je za tebe gluma?
Mi glumci imamo sreće i živimo punim plućima.Zaljubljivao sam se puno puta,preživeo sam mnoge dogadjaje,a iskusne osobe su me naučile da je najbitnije posvećenost prema nečemu.

Prevod by: Sanja94

Zato sto je preveo translejter. Mogla si sama da ispravis nesto iz prevoda.Ali nema veze,izmenicu ja kad stignem.

mrzelo me je da prevodim ima puno.....

Rekla sam samo da si mogla da ISPRAVIS jer nema nigde padeza.Ali neka, to cu ja.

ok...

a kad ces da prevedes, ja nish ne kapiram

Ne mogu bas ni ja da prevedem sve,ali kolko budem mogla,prevescu.

tnx malo mi tesko citat ovoliko xDD

Ako hocete prevescu ja....obozavam da prevodim....sad cu da probam...

Ajde,hvala ti. Mene mrzi...

Hvala Sanja,odlicno.

Ma nishta....ja inače obožavam da prevodim..ako hoćete mogu vam prevoditi tekstove...jedino je problem što neću moći da budem redovna radnim danima.Evo sada sam popravila par reči,izbacila sam nepotrebno i ispravila par greščica...nadam se da vam se dopada.

U redu.Nego da ne spamujemo.